THE SELF-SIMILARITY OF THE CIRCUMGALACTIC MEDIUM WITH GALAXY VIRIAL MASS: IMPLICATIONS FOR COLD-MODE ACCRETION