The sulfonate group as a ligand: a fine balance between hydrogen bonding and metal ion coordination in uranyl ion complexes.