CN spectroscopy and physico–chemistry in the boundary layer of a C/SiC tile in a low pressure nitrogen/carbon dioxide plasma flow