Finite-Time Controller for Coordinated Navigation of Unmanned Underwater Vehicles in a Collaborative Manipulation Task