On Queueing Networks with Signals and History-Dependent Routing