A resolution of the turbulence paradox: numerical implementation