Classification of discrete weak KAM solutions on linearly repetitive quasi-periodic sets