Formation of self-assembled quantum dot–chlorin e6 complex: influence of nanoparticles phospholipid coating