Anisotropic quantum Hall effect in epitaxial graphene on stepped SiC surfaces