Affine Toda solitons and vertex operators