Magneto‐photoluminescence studies of a novel quantum dot–quantum well coupled system