Illuminating the Rupturing of Microseismic Sources in an Injection‐Induced Earthquake Experiment