Coupled stress-diffusion modelling of grain boundary segregation and dynamic embrittlement in a copper alloy