Nanoscale scanning probe ferromagnetic resonance imaging using localized modes