Integrated proteogenomic characterization of medullary thyroid carcinoma