Non-equilibrium degassing and a primordial source for helium in ocean-island volcanism