The H I content of the recently discovered field dwarf galaxy APPLES 1