Interface dynamics, instabilities, and solute bands in rapid directional solidification