On the sensitivity of the trinucleon binding energy to the repulsive core range of the nucleon-nucleon interaction