Elliptic equations involving the $1$-Laplacian and a subcritical source term