Modeling progressive failure and crack evolution in a randomly distributed fiber system via a coupled phase-field cohesive model