Rotational motion of magnons and the thermal Hall effect