Charge transfer dynamics in contact electrification of dielectrics investigated by triboluminescence