Large eddy simulations of forced and stably stratified turbulence: Evolution, spectra, scaling, structures and shear