Low Potential for Climatic Stress Adaptation in a Rainforest Drosophila Species