Mycobacterium tuberculosis and HIV co-infection in the lung: synergic immune dysregulation leading to disease progression.