Plasma ion-induced molecular ejection on the Galilean satellites - Energies of ejected molecules