Trade-offs and spatial variation of functional traits of tree species in a subtropical forest in southern Brazil