Individual Cr atom in a semiconductor quantum dot: Optical addressability and spin-strain coupling