Characterization of Co‐Doped Silica for Improved Hydrothermal Stability and Application to Hydrogen Separation Membranes at High Temperatures