Fair Dynamic Valuation of Insurance Liabilities via Convex Hedging