Raman-scattered O vi Features in the Symbiotic Nova RR Telescopii