Contribution of coherent vortices such as Langmuir cells to wind-driven surface layer mixing