Commutators with maximal Frobenius norm