Genetic Loci Governing Grain Yield and Root Development under Variable Rice Cultivation Conditions