Ultra-low-energy house and indoor environmental quality : a case study