SWIFT OBSERVATIONS OF THE ULTRALUMINOUS X-RAY SOURCE HOLMBERG IX X-1