Matrix elasticity directs stem cell differentiation