Prediction of Fatigue Damage Accumulation in Metallic Structures by the Estimation of Strains from Operational Vibrations