Magnetic field detection limits for ultraclean graphene Hall sensors