Unifying genomics and transcriptomics in single cells with ResolveOME amplification chemistry to illuminate oncogenic and drug resistance mechanisms