Rural water provision at the state-society interface in Latin America