Impact of interorganelle coordination between the conventional early secretory pathway and autophagy in cellular homeostasis and stress response