Tetrahedral instability in superheavy nuclei