''Sputtering'' of ice by MeV light ions