Plant water uptake along a diversity gradient provides evidence for complementarity in hydrological niches