Post-translational Control of RNA-Binding Proteins and Disease-Related Dysregulation