Laboratory and numerical investigations on Bénard–Marangoni convection in circular vessels