Structural organization of box C/D RNA-guided RNA methyltransferase