Comparison of transfer Hamiltonian approximation, born approximation and exact coefficients of inelastic electron tunnelling